The YJ-ENVG-B Thermal Fusion Binocular Night Vision Device (hereafter referred to as the "night vision
device") is a compact, lightweight, and portable multifunctional tool designed to enhance nighttime observation.
It combines infrared and low-light imaging technologies, providing the user with rich battlefield information to
significantly improve detection and observation capabilities in the field. The right-side low-light objective lens
directly projects target information to the right eyepiece, while the left-side infrared objective lens transmits data
through an infrared core to the display screen. The resulting image is fused with the left-side low-light image via
a fusion prism, allowing the user to view both simultaneously.
Primarily used at night, the night vision device excels in ultra-wide field of view observation of the
surrounding environment and nearby targets under low-visibility conditions, such as fog, light rain, snow, and
strong winds. It is ideal for equipment operation, command tasks, nighttime patrols, rescues, covert
reconnaissance, and map reading, offering a wide range of versatile applications.
